Lili, a feisty 10-year-old girl, has always swam topless. When her parents force her to wear a bikini top for a trip to the water park, she rebels: why should she hide her flat chest when her friends, all boys, don't have to?

• Colonelle Films
• Mia Garnier
• Étienne Cardin
• Olivier Leblanc
• Aksel Leblanc
• Ève Pressault
• Éric Robidoux
• Johnnovan Jobin