Christian has commited a crime, a crime of compassion. A troubled soul, he must now flee not only the law, but the deep ethical consequences of his act. The path he sets upon leads him to where all roads end : a small community by the name of Radisson, 1500km north of Montreal. Slowly, he starts his life anew among his new neighbours, a new job, a new interest in life. His story drifts along, somewhere between fiction and reality…

• Nihilproductions
• Christian LeBlanc
• Radisson's Citizens