Stressed-out families receive relationship and design help to create calmer environments at home.