The first appearance on screen for Bert Ljung, a normal teenager who's diary Swedes have been able to follow in well over ten books now. As in the books, he fights spots, looks for girls, runs his moped, plays with his weird friends Ake and Erik, and a lot of other stuff teenagers are supposed to do.

• Martin Andersson
• Ing-Marie Carlsson
• Oliver Loftéen
• Johan Ulveson
• Nick Atkinson
• David Boati
• Martin Lindqvist