A dead body is discovered in the Eastern Townships Lake (in province of Quebec, Canada). Then a second one is discovered. A hunt is launched to catch a serial killer in the region.

• Céline Bonnier
• Danny Gilmore
• Stéphane Crête
• Stéphane Jacques
• Élise Guilbault
• Roger Léger
• David Boutin
• Alexis Martin