Following the events of the last episode of Mot i brøstet, Karl moves out of his old house and into a new apartment in downtown Oslo. There he gets acquainted with the chairman Ulf, the janitor Smestad and the cleaning maid Mrs. Frantzen. His sister Vigdis also comes to visit frequently.

• Nils Vogt
• Knut Lystad
• Harald Heide-Steen Jr.
• Grethe Kausland
• Minken Fosheim