In 1974, in the quiet suburb of Sainte-Foy, two discontented couples bring their kids to summer camp. Once home, they must face the pitiful state their marriages are in. Unable to deal with their problems, they become the most infamous criminals in the history of organized crime in Quebec City.

• Patrice Robitaille
• Karine Gonthier-Hyndman
• Marilyn Castonguay
• François Létourneau
• Sophie Desmarais
• René Richard Cyr